Il est parti un jour [Hindi translation]

वह एक दिन चला गया

यह कह कर की मैं वापस आऊंगा

हाँ, लेकिन उस दिन से

बहुत समय बीत चुका है

बहुत समय बीत चुका है

वह एक दिन चला गया

यह कहकर कि मेरे प्रति वफादार रहो

यह शपथ लेकर कि उसका प्यार

मेरे लिए शाश्वत होगा

मेरे लिए शाश्वत होगा

 

वह एक दिन चला गया

और मैंने उसका इंतजार किया

और मैं अभी भी उसका इंतजार कर रही हूँ

वह वापस नहीं आया

वह एक दिन चला गया

दूरस्थ परिदृश्य के लिए

जिसकी उसने मुझे

तनिक सी भी छवि नहीं भेजी

तनिक सी भी छवि नहीं भेजी

वह एक दिन चला गया

और मैंने उसका इंतजार किया

और मैं अभी भी उसका इंतजार कर रही हूँ लेकिन वह वापस नहीं आया

वह एक दिन चला गया

यह मेरी गलती थी

हाँ, कि मैंने उसकी वापसी का विश्वास किया

अब मैं उसका इंतजार नहीं कर रही हूँ

मैं खोये समय की फिर से भरपाई कर रही हूँ

मैं खोये समय को फिर से भरपाई कर रही हूँ

मैं खोये समय को फिर से भरपाई कर रही हूँ

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Tous les garçons et les filles