Il conforto [Turkish translation]

Eğer bu şehir uyumuyorsa

Bu sadece ikimiz varız anlamına gelir

Kaçışını önlemek için

Kapıyı kilitledim ve anahtarı sana verdim

Artık farkındayım

Yakınlık ve çevre arasındaki farkın*

Bu fark senin hareket ediş biçiminde

Çölümdeki çadırda

Belki bu temmuzdan beri yağan yağmurdur

Ya da gözyaşları içinde patlayan dünya

Belki de bu senin aylardır gelmemenden dolayıdır

Ya yorgunsun ya da gülümsemelerini basitçe tükettin

Kalbi iki elle tartmak için, bu cesaret ister

Ve gökyüzünden gözleri bağlı şekilde döndü

Sabır, bizim evimiz, iletişimimiz ve senin huzurun

Benimle birlikte yap

Benimle birlikte yapmak zorunda olmalı

Eğer bu şehir kafa karıştırıcıysa

Bu senden 2 tane var anlamına gelir

Kaçışımı önlemek için

Gözlerimi kapadı ve anahtarı sana uzattı

Artık farkındayım

Mesafeler ve ayrılığın farkının

Belki bu temmuzdan beri yağan yağmurdur

Ya da gözyaşları içinde patlayan dünya

Belki de bu senin aylardır gelmemenden dolayıdır

Ya yorgunsun ya da gülümsemelerini basitçe tükettin

Kalbi iki elle tartmak için, bu cesaret ister

Ve gökyüzünden gözleri bağlı şekilde döndü

Sabır, bizim evimiz, iletişimimiz ve senin huzurun

Benimle birlikte yap

Benimle birlikte yapmak zorunda olmalı

Belki bu bir yaz yağmurudur

Ya da Tanrı bizi yukarıdan izliyordur

Belki de bu senin aylardır gelmemenden dolayıdır

Ya yorgunsun ya da gülümsemelerini basitçe tükettin

Kalbi iki elle tartmak için, bir serapa ihtiyacım var**

Seninle ilgili olan bu huzur

Seninle ilgili olan bu huzur

Kalbi iki elle tartmak için, bu cesaret ister

Ve çok, çok fazla aşk

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)