Il condominio [English translation]

My neighbor screams at night that her daughter can't sleep

The General from the fifth floor is already retired

But from the couch he asks his wife to bring him some coffee

He says: "Move on, march!"

There's the council member

Who build him a home with my piggy bank

The old lady who lives upstairs invites me to have some tea

Before drinking it she takes off her dentures

She's 90 years old but she lives by herself

She tells me everything while she pours me some tea

Our building is like the universe

It puts men and diversity together

Everyone has their own truth

Those who are right and those who aren't

We don't greet each other too much in our building

Here people only think of what they do

I'm dreaming of the countryside, of a garden that's only mine

That the city doesn't have

The city is such a mess!

The countess with a famous last name also lives here

She lost everything except her arrogance

And then there's Gino, the janitor

Who like many others, is an emigrant with a lot of children

And he has a really big heart

He knows that his liberty lies on his hands

And this building we live at is like a small universe

It puts men and diversity together

Everyone has their own truth

Those who are right and those who aren't

We don't greet each other too much in our building

Here people only think of what they do

I'm dreaming of the countryside, of a garden that's only mine

This building is an universe

We feel fine in this building

We feel bad in this building

But I live in this building

This building is an universe

We feel fine in this building

We feel bad in this building

But I live in this building

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Malamorenò (2010)