Henkersbraut [French translation]

Ouvrez la porte, ouvrez le portail en grand

Une femme de toute beauté arrive

Elle a été une trainée, elle a volé

Jetez des fleurs pour la fiancée du bourreau !

Aucune couronne de fleurs dans ses cheveux noirs,

Aucun voile, ni aucun autel,

Aucun prêtre pour le rituel

Le fiancé est rejeté et chauve.

Il l'appelle à voix basse sa petite femme

Et examine son corps maigre

Le groupe d'invités vêtus de guenilles

S'amasse autour d'elle et rit et crie :

Ouvrez la porte, ouvrez le portail en grand

Une femme de toute beauté arrive

Elle a été une trainée, elle a volé

Jetez des fleurs pour la fiancée du bourreau !

A une époque elle était innocente comme une biche

Et sa peau semblable à de la neige fraîche

Mais dans le champ de blé près de chez-elle

On l'a débarrassée de son innocence.

Elle a au cours d'une sombre nuit

Assassiné son petit enfant

Qui dormait en elle, pas encore né

Qui n'a ni résisté ni appelé.

Ouvrez la porte, ouvrez le portail en grand...

• Artist:Subway to Sally
• Album:Hochzeit