Hohelied [French translation]

Nous chantions fort et avec beaucoup de bruit.

Et voulions comme le rossignol

Sonner dans tous les ciels ;

Pourtant Dieu restait sourd à chaque son,

Nous voulons donc maintenant, avec une permission

Chanter une petite chanson à ce propos.

Dans les cris de plaisir, dans la chair féminine,

Dans la maison de joie, durant le repas d’enterrement

Nous chantons des louanges à travers des chansons.

Dans le puits à charbon et la nuit de banlieue,

Au pays du feu sur la plage des mouettes

On nous entend encore et toujours.

Nous vous dérangeons dans votre repos,

Quand vos oreilles résonnent,

Alors nous battons la mesure

Sur vos tympans !

Nous chantons toujours et encore,

Jusque dans la toute dernière tanière,

Aux noires gorges enfumées.

Nous chantons exactement comme cela nous plait,

Nous en avons effrayé certains,

Avec des chœurs infernaux.

Nous vous dérangeons dans votre repos,

Quand vos oreilles résonnent,

Alors nous battons la mesure

Sur vos tympans !

Seulement parfois quand un ange approche,

Notre bruit devient un méfait,

Alors nous devenons très calmes :

Et nous lui chuchotons le cantique des cantiques.

Ah, lorsqu’un miracle alors se produit,

Il remercie alors à sa manière.

• Artist:Subway to Sally
• Album:Bastard