If You Want Me [French translation]

Es-tu vraiment ici, ou bien n'est-ce qu'un rêve ?

Je n'arrive pas à faire la différence entre rêve et réalité

Car ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vue

J'arrive à peine à me rappeler ton visage à présent

Lorsque je me sens vraiment seul et que la distance ne cause que plus de silence,

Je pense à toi, souriante et les yeux pleins de fierté - une amante qui soupire

Si tu me veux, satisfais-moi

Si tu me veux, satisfais-moi

Es-tu vraiment certaine que tu me crois,

Lorsque les autres disent que je mens ?

Je me demande si tu pourrais même me mépriser,

Alors que tu sais à quel point j'ai essayé

D'être quelqu'un de meilleur pour te satisfaire, car tu es tout pour moi

Et je ferai tout ce que tu me demanderas,

Si tu me laisses ma liberté

Si tu me veux, satisfais-moi

Si tu me veux, satisfais-moi

Si tu me veux, satisfais-moi

Si tu me veux, satisfais-moi

• Artist:The Swell Season
• Album:Once (Music From The Motion Picture)