If the World Stood Still a Day [German translation]

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag

Würdest du mich ganz genauso ansehen?

Die Winde würden ihre Wege finden

Aber nicht die gleichen wie heute

Fallen täte immer noch weh

Aber ist der Schmerz noch der gleiche

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag

Würdest du vergeben haben

Hätte ich aufgehört, mich zu kümmern

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag?

Soll ich anfangen zu singen oder zu tanzen

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag?

Könnten wir wissen, dass es nur ein Tag ist

Würde ich zur Abwechslung beten?

Begänne ich jetzt meinem Weg

Sollte ich aufhören, mein Ziel zu erreichen?

Vertrauen auf die Liebe

Und vertrauen auf den nächsten Tag

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag?

Würde dir vergeben sein

Hätte ich aufgehört, mich zu kümmern

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag?

Soll ich anfangen zu singen - oder zu tanzen

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag?

Könnte ich sein...

Sollte ich sein...

Sollte ich noch tanzen?

Lachen voller Tränen?

Würde dir vergeben sein

Hätte ich aufgehört, mich zu kümmern

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag?

Soll ich anfangen zu singen - oder zu tanzen

Wenn die Welt stillstünde für einen Tag?

Oh - wie könnten wir das wissen?

• Artist:Lacrimosa
• Album:Revolution (2012)