I Want My Tears Back [Hungarian translation]

A fák koronája, a kémények, a hólepte történetek, a tél szürkesége,

Vadvirágok, a mennyei rétek, a szél a búzamezőben.

Egy vasút, mi átszel a vizeken, a nagyapai szeretet illata,

Kék mocsarak, decemberek, a Hold fénye egy szitakötő szárnyán.

Hol van a csoda, hol van a félelem,

Hol kopog a drága Alice az ajtón?

Hol a csapóajtó, mely odavisz engem,

Ahol a valóságot szétzúzza az Őrült Mocsári Nyúl.

Hol van a csoda, hol van a félelem,

Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?

Mielőtt az évek elszállnak felettem,

Szeretném látni azt,

Mi elveszett bennem.

Vissza akarom kapni a könnyeimet,

Vissza akarom kapni a könnyeimet, most azonnal.

Balett egy ligetben, nyugodt vagy s fiatallá válsz.

Egy rongybaba, egy legjobb barát, Mary Costa hangja.

Hol van a csoda, hol van a félelem,

Hol kopog a drága Alice az ajtón?

Hol a csapóajtó, mely odavisz engem,

Ahol a valóságot szétzúzza az Őrült Mocsári Nyúl.

Hol van a csoda, hol van a félelem,

Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?

Mielőtt az évek elszállnak felettem,

Szeretném látni azt,

Mi elveszett bennem.

Hol van a csoda, hol van a félelem,

Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?

Mielőtt az évek elszállnak felettem,

Szeretném látni azt,

Mi elveszett bennem.

Vissza akarom kapni a könnyeimet,

Vissza akarom kapni a könnyeimet, most azonnal.

Hol van a csoda, hol van a félelem,

Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?

Mielőtt az évek elszállnak felettem,

Szeretném látni azt,

Mi elveszett bennem.

Hol van a csoda, hol van a félelem,

Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?

Mielőtt az évek elszállnak felettem,

Szeretném látni azt,

Mi elveszett bennem.

Vissza akarom kapni a könnyeimet,

Vissza akarom kapni a könnyeimet, most azonnal.

• Artist:Nightwish
• Album:Imaginaerum (2011)