I Want My Tears Back [Greek translation]

Οι δεντροκορφές, οι καμινάδες, οι βραδινές ιστορίες, χειμωνιάτικο γκρι

Αγριολούλουδα, αυτά τα λιβάδια του Παραδείσου, άνεμος στο σιτάρι

Ένας σιδηρόδρομος κατά μήκος των νερών, η μυρωδιά μιας παππουδίστικης αγάπης

Μπλε βάλτοι, Δεκέμβριοι, φεγγάρι μέσα από τα φτερά μιας λιβελούλας

Που είναι το θαύμα που είναι το δέος

Που είναι η καλή Αλίκη να χτυπάει την πόρτα

Που είναι η καταπακτή που με πηγαίνει εκεί

Που είναι το αληθινό έχει καταστραφεί από τον Mad Marsh Hare*

Που είναι το θαύμα που είναι το δέος

Που είναι οι άυπνες νύχτες για τις οποίες συνήθιζα να ζω

Πριν με πάρουν τα χρόνια

Εύχομαι να δω

Τον χαμένο μου εαυτό

Ένα μπαλέτο στο άλσος, που μεγαλώνει ακόμα μόνο

Μια κουρελόκουκλα, ένας κολλητός, η φωνή της Mary Costa1

Που είναι το θαύμα που είναι το δέος

Που είναι η καλή Αλίκη να χτυπάει την πόρτα

Που είναι η καταπακτή που με πηγαίνει εκεί

Που είναι το αληθινό έχει καταστραφεί από τον Mad Marsh Hare2

Που είναι το θαύμα που είναι το δέος

Που είναι οι άυπνες νύχτες για τις οποίες συνήθιζα να ζω

Πριν με πάρουν τα χρόνια

Εύχομαι να δω

Τον χαμένο μου εαυτό

Που είναι το θαύμα που είναι το δέος

Που είναι οι άυπνες νύχτες για τις οποίες συνήθιζα να ζω

Πριν με πάρουν τα χρόνια

Εύχομαι να δω

Τον χαμένο μου εαυτό

Θέλω τα δάκρυά μου πίσω

Θέλω τα δάκρυά μου πίσω τώρα

Που είναι το θαύμα που είναι το δέος

Που είναι οι άυπνες νύχτες για τις οποίες συνήθιζα να ζω

Πριν με πάρουν τα χρόνια

Εύχομαι να δω

Τον χαμένο μου εαυτό

Που είναι το θαύμα που είναι το δέος

Που είναι οι άυπνες νύχτες για τις οποίες συνήθιζα να ζω

Πριν με πάρουν τα χρόνια

Εύχομαι να δω

Τον χαμένο μου εαυτό

Θέλω τα δάκρυά μου πίσω

Θέλω τα δάκρυά μου πίσω τώρα

1. Αμερικανίδα τραγουδίστρια και ηθοποιός.2. Χαρακτήρας στη Αλίκη στην Χώρα των θαυμάτων.

• Artist:Nightwish
• Album:Imaginaerum (2011)