I've Got You Under My Skin [Bulgarian translation]

Влязла си ми под кожата.

Влязла си дълбоко в сърцето ми.

Ти си толкова дълбоко в сърцето ми,

че си наистина част от мен.

И си влязла под кожата ми.

Толкова се опитвах да не се предам.

Знаеш, казвах си,

че тази любовна афера няма да завърши добре.

Но защо трябва да се опитвам да устоя,

след като, скъпа, знам толкова добре,

че си влязла много дълбоко под кожата ми.

Бих пожертвал всичко, каквото ще да става,

за да те имам до себе си.

Въпреки предупреждаващите гласове, които се появяват през нощта

и повтарят в ухото ми:

„Не разбираш ли, глупако? Никога няма да спечелиш!

Използвай ума си, стъпи в реалността”

Но всеки път, когато го направя, само мисълта за теб

ме кара да спра, преди да съм започнал,

защото си влязла под кожата ми.

Бих пожертвал всичко, каквото ще да става,

за да те имам до себе си.

Въпреки предупреждаващите гласове, които се появяват през нощта

и повтарят, как крещят в тези уши:

„Не разбираш ли, глупако?

Няма шанс да спечелиш!

Защо не използваш ума си?

Събуди се, стъпи в реалността”

Но всеки път, когато го направя, само мисълта за теб

ме кара да спра, преди да съм започнал,

защото си влязла под кожата ми.

И те обичам под кожата си.

• Artist:Michael Bublé