I Need Some Fine Wine And You You Need To Be Nicer [Greek translation]

Κάτσε, καλό σκυλί, μείνε, κακό σκυλί, κάτω, γύρνα ανάποδα

Να ένας καλός άντρας και ένα όμορφο νεαρό κορίτσι

Που προσπαθούν να παίξουν μαζί με κάποιον τρόπο,

Εγώ σπαταλάω τη ζωή μου, εσύ αλλάζεις τον κόσμο,

Μεθάω και παρακολουθώ το κεφάλι σου να μεγαλώνει

Είναι οι καλές στιγμές που μοιραζόμαστε

και οι κακές στιγμές που θα έχουμε

Είναι οι καλές στιγμές

και οι κακές στιγμές που είχαμε

Ήταν μία μακρά αργή σύγκρουση,

Εγώ είμαι ένα πιτμπουλ, εσύ ένας σκύλος,

Μωρό μου είσαι αχρείος σε καθαρές συνθήκες

Αλλά είσαι όμορφος στην ομίχλη

Γι'αυτό χρειάζομαι λίγο καλό κρασί και εσύ, εσύ πρέπει να είσαι καλύτερος

Για τις καλές στιγμές και τις κακές στιγμές

Που θα έχουμε

Μερικές φορές μιλάμε τρώγοντας το δείπνο σαν παλιοί φίλοι

Μέχρι να κατεβάσω το μπουκάλι,

Θυμώνω για μικροπράγματα,

Σου ραγίζω την καρδιά

και σηκώνω για πρόποση ένα ή δέκα ποτήρια

Στις καλές στιγμές που μοιραστήκαμε

και τις κακές στιγμές που θα έχουμε

Στις καλές στιγμές

και τις κακές στιγμές που είχαμε

Ήταν μία μακρά αργή σύγκρουση,

Εγώ είμαι ένα πιτμπουλ, εσύ ένας σκύλος,

Μωρό μου είσαι αχρείος σε καθαρές συνθήκες

Αλλά είσαι όμορφος στην ομίχλη

Γι'αυτό χρειάζομαι λίγο καλό κρασί και εσύ, εσύ πρέπει να είσαι καλύτερος

Για τις καλές στιγμές και τις κακές στιγμές

Που ξέρουμε ότι θα έρθουν

Ναι

Χρειάζομαι λίγο καλό κρασί

και εσύ, εσύ πρέπει να είσαι καλύτερος

πρέπει να είσαι καλύτερος

πρέπει

Για τις καλές στιγμές

και τις κακές στιγμές που είχαμε

Κάτσε

Καλές στιγμές, κακές στιγμές

Γλυκό κρασί, πικρό κρασί

Καλός μπάτσος, κακός μπάτσος,

Σκυλάκι, κακό σκυλί

Κάτσε

• Artist:The Cardigans
• Album:Super Extra Gravity (Limited Edition) (2005)