꺼져줄게 잘 살아 [I’ll Back Off So You Can Live Better] [Greek translation]

Πες μου το στα ίσια ενώ με κοιτάς

κοιτα με στα μάτια και πες μου

είπες να χωρίσουμε?

πως θες να τελειώσουμε τη σχέση μας?

(Το ξέρω) βρήκες άλλη γυναίκα

(το ξέρω) με βαρέθηκες

δάκρυα έρχονται στα μάτια μου όμως

Θα πάρω δρόμο, οπότε ζήσε καλά

δεν μπορώ να πω κάτι άλλο πέρα απο αυτό

θα σε ξεχάσω, οπότε ζήσε καλά

ακόμα και χωρίς εμένα να είσαι χαρούμενος

την αγάπη που πέταξες

κράτα την εσύ και φύγε

χωρίς να αφήσεις τίποτα πάρτην και φύγε

μη πεις καν πως λυπάσαι

μην ανησυχείς για μένα

Συγγνώμη γλυκιά μου

τα χείλη σου που μου λένε πως θα φύγεις

γιατί σήμερα μου φαίνονται τόσο πικραμένα?

πρέπει να σε πιάσω αλλά οι λέξεις δεν βγαίνουν

είσαι ήδη πολύ μακριά

(Ξέρω) θα με διαγράψεις

(ξέρω) θα με μισήσεις αρκετά

αλλά ακόμα και αν τα ξέρω όλα αυτά

Θα πάρω δρόμο, οπότε ζήσε καλά

δεν μπορώ να πω κάτι άλλο πέρα απο αυτό

θα σε ξεχάσω, οπότε ζήσε καλά

ακόμα και χωρίς εμένα να είσαι χαρούμενος

την αγάπη που πέταξες

κράτα την εσύ και φύγε

χωρίς να αφήσεις τίποτα πάρτην και φύγε

μη πεις καν πως λυπάσαι

μην ανησυχείς για μένα

(Εσύ) είσαι ο λόγος που ζούσα

(εσύ) είσαι όλα όσα ήθελα

εσύ ,μόνο εσένα κοίταζα

(Γιατί?) γιατί με άφησες?

(Γιατί?) γιατί με πέταξες?

αφού θα μου συμπεριφερόσουν έτσι γιατί με αγάπησες?

Μήπως θυμάσαι εκείνη τη μέρα?

την ημέρα που πρωτο-γνωριστήκαμε?

εγώ ακόμη τη θυμαμαι

την υπόσχεση που εδωσες

πως θα με λατρεύεις, θα προστατεύεις μόνο εμένα

και θα αγαπάς μόνο εμένα

πίστεψα το ψέμα σου, σου λέω πως σε πίστεψα

(Ω) ω

(ω ω ω ω) με αγάπησες?

(ω ω ω ω ) όχι όχι όχι όχι

(ω ω ω ω ω ω ) θα σε ξεχάσω , να ζήσεις καλά

• Artist:G.NA
• Album:Draw G`s First Breath