I Know You Care [Romanian translation]

Agăţându-te de mine

Ca de ultima suflare pe care-ai respira-o,

Ai fost pentru mine ca un cămin,

Nu-mi aduc aminte de strada asta,

Te rog nu-ţi inchide ochii!

Nu ştiu unde să mă uit fără ei,

Afară maşinile trec în viteză.

Nu le-am auzit pân-acum,

Ştiu că-ţi pasă,

Ştiu c-a fost mereu acolo,

Dar simt că urmează necazuri.

Te menajai pe tine însuţi când o ascundeai,

Da, ştiu că-ţi pasă,

O văd în felul în care mă priveşti

Ca şi cum ar urma necazuri şi tu ai şti,

M-aş salva singură

Şi ştiu că-ţi pasă.

Obişnuiam s-alerg pe scări în jos

Până la uşă şi credeam că eşti acolo

Ca să ne alini,

Doi îndrăgostiţi închişi pe dinafara iubirii.

Oh, dar ştiu că-ţi pasă,

Ştiu c-a fost mereu acolo

Dar simt că urmează necazuri.

Te menajai pe tine însuţi când o ascundeai,

Da, ştiu că-ţi pasă,

O văd în felul în care mă priveşti

Ca şi cum ar urma necazuri şi tu ai şti,

M-aş salva singură

Şi ştiu că-ţi pasă.

Ştiu că n-a fost mereu greşit

Dar niciodată n-am văzut o iarnă atât de rece,

Nu, nu-mi încălzesc mâinile în haina ta,

Dar încă mai sper,

căci aşa ar fi trebuit să fie lucrurile

Şi ştiu că vorbele sunt acolo,

N-a fost asta tot ceea ce a părut?

De ce nu pot să visez?

De ce nu pot să visez?

Căci ştiu că-ţi pasă

Şi ştiu că-ţi pasă

Ştiu că-ţi pasă,

Ştiu că-ţi pasă,

Ştiu că mereu a fost acolo.

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Halcyon (2012)