I'd Lie for You [And That's the Truth] [Greek translation]

Δε θα σού λεγα ούτε ένα ψέμα, δε θα σε απογοήτευα ποτέ

Δε θα έφευγα ποτέ, θα ήμουν αυτός, που θα ήταν πάντα κοντά σου

Μωρό μου δως μου μια ευκαιρία

Θα τραβούσα τον ήλιο απ' τον ουρανό για να φωτίσω την πιο σκοτεινή σου νύχτα

Δε θα άφηνα ούτε μια σταγόνα βροχής να πέσει πάνω στη ζωή σου

Άσε την καρδιά σου στα χέρια μου

Πίστεψέ με μωρό μου, δε θα σου φερόμουν ποτέ άσχημα

Δε θα έβαφα τη ζωή σου ποτέ μπλε

Και αν κάποιες φορές μοιάζει σαν να έχω χάσει το μυαλό μου

Ίσως είμαι τρελός, αλλά είμαι τρελός για σένα...

Θά 'λεγα ψέματα για σένα κι αυτή είναι η αλήθεια

Θα έκανα ό, τι ήθελες

Θα πουλούσα ακόμη και την ψυχή μου για σένα

Αν απλά πίστευες σε μένα

Απλά κοίταξέ με στα μάτια, θα δεις μια αγάπη τυφλή

Απλά κράτησε το χέρι μου, θα σε πάω στον παράδεισο

Δεν υπάρχει κανένα αστέρι, που να παραείναι μακριά

Η κάθε σου ευχή θα είναι μια ευχή που θα πραγματοποιήσω

Και αν θελήσεις το φεγγάρι, ορκίζομαι πως θα στο κατεβάσω

Άσε με να μπω στην καρδιά σου

Πίστεψέ με μωρό μου, έχω το όνομά σου σκαλισμένο στην ψυχή μου

Είσαι αυτή στην οποία θα τη δώσω

Ας τους να λένε πως είμαι τρελός που φέρομαι έτσι

Γιατί αν είμαι τρελός, είμαι απλά τρελός για σένα...

Θά 'λεγα ψέματα για σένα κι αυτή είναι η αλήθεια

Θα μετακινούσα βουνά αν το ήθελες

Θα περνούσα μέσα απ' τη φωτιά για σένα

Θα περπατούσα στην άγρια φύση για σένα

Αν απλά πίστευες σε μένα

Και δε θα έρθει ποτέ τη μέρα που θα σου σπάσω την καρδιά

Θα δεις τον ουρανό να πέφτει πριν γίνει αυτό

Θα σου δείξω τον παράδεισο κάθε δευτερόλεπτο που θα είσαι στην αγκαλιά μου

Μωρό μου είμαι τρελός, μα είμαι τρελός για σένα

[Instrumental bridge]

Θά 'λεγα ψέματα για σένα κι αυτή είναι η αλήθεια

Θα μετακινούσα βουνά αν το ήθελες

Θα περνούσα μέσα απ' τη φωτιά για σένα

Θα περπατούσα στην άγρια φύση για σένα

Αν απλά πίστευες σε μένα

Θα περπατούσα στην άγρια φύση για σένα

Θα μετακινούσα βουνά αν το ήθελες

Θα περνούσα μέσα απ' τη φωτιά για σένα

Θα έκανα ό, τι ήθελες

Θά 'λεγα ψέματα για σένα κι αυτή είναι η αλήθεια

Θα έκανα ό, τι ήθελες

Θα πουλούσα ακόμη και την ψυχή μου για σένα

Θα τα έκανα όλα εσένα

Αν απλά πίστευες σε μένα

Θά 'λεγα ψέματα για σένα κι αυτή είναι η αλήθεια

Θα μετακινούσα βουνά αν το ήθελες

Θα περνούσα μέσα απ' τη φωτιά για σένα

Θα περπατούσα στην άγρια φύση για σένα

Αν απλά πίστευες σε μένα...

Θά 'λεγα ψέματα για σένα κι αυτή είναι η αλήθεια

• Artist:Meat Loaf
• Album:Welcome to the Neighbourhood