Quand tu n'es plus là [Persian translation]

Songs   2024-11-26 03:30:45

Quand tu n'es plus là [Persian translation]

 در‌انتهای رویاهایم لمس می‌کنم

در خلوت خویش با سر انگشتانم نقش می‌زنم

این گنجینه‌هایی را که تو بر من آشکار کردی

این گنجینه‌های که آرزو دارم از نو بیابم

میوه لبانت را لمس می کنم

میوه دهانت را و چه بد‌اقبالم

بداقبالم که از چشمانت دورم

بداقبالم که از ما دورم

وقتی‌که تو دیگر اینجا نیستی

همچنان می‌جویمت

و با انگشتانم

سایه اندامت را نقش می‌زنم

ترا همچنان می‌جویم

و دلیلش را تو می‌دانی

که زندگی برایم چه دشوار‌ است

وقتی‌که تو دیگر اینجا نیستی...

در خیال آتشی هستم در زیر خاکستر

آتشی در رگ هایم

خورشیدی در نیمه شب

یگانگی دلخوشی هایمان

و عشقی تا ابد پایدار

در خیال این اشارات ظریف هستم

که از عشق چیزی می سازد والاتر از عشق

هر شب و هر روز در انتظارم

هر لحظه در انتظار بازگشت تو هستم

وقتی‌که تو دیگر اینجا نیستی

همچنان می‌جویمت

و با انگشتانم

سایه اندامت را نقش می‌زنم

ترا همچنان می‌جویم

و دلیلش را تو می‌دانی

که زندگی برایم چه دشوار‌ است

وقتی‌که تو دیگر اینجا نیستی...

 

See more
Julio Iglesias more
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, Italian, Portuguese, French+8 more, English, German, Tagalog (dialects), Indonesian, Chinese, Korean, Romanian, Galician
  • Genre:Latino, Pop
  • Official site:http://www.julioiglesias.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Iglesias
Julio Iglesias Lyrics more
Julio Iglesias Featuring Lyrics more
Julio Iglesias Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved