I Could Never Take the Place of Your Man [Romanian translation]

Era doar ultimul iunie când vechiul ei bărbat a fugit,

Ea nu s-a putut opri din plâns pentru că ea credea că el o să rămână,

Era 10:35 într-o noapte singuratică de vineri,

Ea stătea la bar,

Hmm, arăta bine, da.

Am întrebat-o dacă voia să danseze,

Şi ea a spus că tot ce a voia era un bărbat bun,

Şi voia să ştie dacă eu credeam că eram calificat, da .

Şi am spus, iubito nu-ţi pierde timpul,

Ştiu ce este în mintea ta,

Pot fi calificat pentru o aventură de-o noapte,

Dar n-as putea lua locul bărbatului tău.

M-a durut atât de rău când ea mi-a spus

Cu lacrimi în ochi( lacrimi în ochii ei)

El era tot ce a avut vreodată şi acum ea voia să moară,

A lăsat-o cu un copilaş şi altul pe drum,

Ea nu se putea opri din plâns

Pentru că ea credea că el o să rămână,

Ea m-a întrebat dacă am putea fi prieteni,

Şi eu am spus, oh, dulceaţa mică, acesta este un sfârşit mort,

Tu ştii şi eu ştiu că noi nu am fi mulţumiţi.

Şi eu am spus, iubito nu-ţi pierde timpul,

Ştiu ce este în mintea ta

Tu nu ai fi mulţumită cu o aventură de-o noapte,

Şi nu aş putea niciodată lua locul bărbatului tău,

Da, da, locul bărbatului tău.

• Artist:Prince
• Album:Sign 'O' the Times