I Can't Stop My Love for You ♥ [English translation]

I can't stop my love for you♥

2人語った未来に　君との居場所があるように

Oh baby I can't stop my love for you♥

君のすべてになってね

つないだ手信じて　歩いてゆくと誓うよ

2人の目の前　謎めきひろがった

未完成な地図　でもとてもとても動いた...

どんな言葉並べて みても語りきれない想い

この愛が　ささやくよ愛しさの意味を

I can't stop my love for you♥

2人歩むスピードは　きっと同じはずじゃないからね

もしも君のとなり　この手が離れたときは

見失わない ように きっとむかえに来てね

"大嫌い"なんて　ウソでも言わないけど

"大好き"だって ウソなんかじゃ言わないからねっ!

会えないときさえ君は 何も考える余裕もないくらい

この心を　ひとりじめにするんだから

I can't stop my love for you♥

2つの愛が離れてしまわないように　1つに抱いてて

それでも不安な夜は　訪れるものだからね

そんなときは ギュッと 大げさに抱きしめていて

かけがえのないもの　君がたくさんここにくれた

だけど　何よりも　いちばん　かけがえのないものは君なんだ

I can't stop my love for you♥

2人語った未来に　君との居場所があるように

Oh baby I can't stop my love for you♥

君のすべてになってね

つないだ手信じて　歩いてゆくと誓うよ

• Artist:Detective Conan (OST)