I Am Who I Am [German translation]

Fühlt sich an, als ob du eine Mauer um mich herum errichtet hättest,

du hast dein Bestes versucht, mich zu erden,

aber lass mich erklären,

dass ich nicht nach fremden Regeln spiele.

Ich werde niemandes Dummerchen sein,

ich werde das Spiel nicht verlieren.

Da gibt es keine Möglichkeit,

ich kann dich nicht halbherzig lieben,

das würde mich in Stücke reißen.

Ich bin die, die ich bin,

was sonst könnte ich sein?

Und ich werde stehen, wo ich stehe,

ich habe entschieden, ich selbst zu sein.

Wenn du in meine Augen siehst,

bekommst du, was du siehst.

Verstehe, wenn du kannst,

dass ich die bin, die ich bin, die ich bin.

Überlege zweimal bevor du versuchst, mich zu verstehen,

bevor du versuchst, mich in deine Falle laufen zu lassen.

Dir hat niemand das Recht verliehen, mit meinen Gefühlen zu spielen,

denn du solltest wissen, dass

ich viel tiefgründiger bin als das.

Da gibt es keine Möglichkeit,

ich kann dich nicht halbherzig lieben,

das würde mich in Stücke reißen.

Ich bin die, die ich bin,

was sonst könnte ich sein?

Und ich werde stehen, wo ich stehe,

ich habe entschieden, ich selbst zu sein.

Wenn du in meine Augen siehst,

bekommst du, was du siehst.

Verstehe, wenn du kannst,

dass ich die bin, die ich bin, die ich bin.

Da gibt es keine Möglichkeit,

ich kann dich nicht halbherzig lieben,

das würde mich in Stücke reißen.

Ich bin die, die ich bin,

was sonst könnte ich sein?

Und ich werde stehen, wo ich stehe,

ich habe entschieden, ich selbst zu sein.

Wenn du in meine Augen siehst,

bekommst du, was du siehst.

Verstehe, wenn du kannst,

dass ich die bin, die ich bin, die ich bin.

Was sonst könnte ich sein?

Und ich werde stehen, wo ich stehe,

ich habe entschieden, ich selbst zu sein.

Wenn du in meine Augen siehst,

Verstehe, wenn du kannst,

dass ich die bin, die ich bin, die ich bin.

Ich die bin, die ich bin

was sonst könnte ich sein?

Und ich werde stehen, wo ich stehe,

ich habe entschieden, ich selbst zu sein.

Wenn du in meine Augen siehst,

bekommst du, was du siehst.

Verstehe, wenn du kannst,

dass ich die bin, die ich bin, die ich bin.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Lara Fabian