Hoy te entierro [English translation]
Hoy te entierro [English translation]
Today I'm leaving, leaving here
happily, I go straight to the cemetery
I dressed in something very sexy,
just like how you used to like it,
in black heels and a hat.
In order for me to leave you
you had to die,
you had to die for me,
I embalmed your memory
and here it lies
a kiss for a miserable man,
but today I'm going to bury you.
I'm celebrating, today's your funeral
oh, how I'm going to cry for you
but it'll be tears of joy
how many prayers I had to pray for you
in order to forget you
in order to forget you
but today I'm going to bury you.
Today I left your folly, your stupidity
six feet below the ground1
widowed, I went and asked for the inheritance
I've been waiting for so long
for having loved you in vain.
In order for me to leave you
you had to die,
you had to die for me,
I embalmed your memory
and here it lies
a kiss for a miserable man,
but today I'm going to bury you.
I'm celebrating, today's your funeral
oh, how I'm going to cry for you
but it'll be tears of joy
how many prayers I had to pray for you
in order to forget you
in order to forget you
but today I'm going to bury you.
I'm celebrating, today's your funeral
oh, how I'm going to cry for you
but it'll be tears of joy
how many prayers I had to pray for you
in order to forget you
in order to forget you
but today I'm going to bury you.
In order for me to leave you
you had to die,
you had to die for me,
I embalmed your memory
and here it lies
a kiss for a miserable man,
but today I'm going to bury you.
I'm celebrating, today's your funeral
oh, how I'm going to cry for you
but it'll be tears of joy
how many prayers I had to pray for you
in order to forget you
in order to forget you
but today I'm going to bury you
but today I'm going to bury you.
1. lit. 'two meters', which is about six feet
- Artist:Dulce María
- Album:DM [2017]