How Can I Tell You [Greek translation]

Πως μπορώ να σου πω

Πως σ'αγαπώ,

Σ'αγαπώ

Μα δεν μπορώ να βρω τις σωστές λέξεις να το πω

Έχω καιρό να σου πω

Πως συνέχεια σε σκέφτομαι

Συνέχεια σε σκέφτομαι,

Μα τα λόγια απλά φυσούν μακρυά,

Απλά φυσούν μακρυά

Πάντα καταλήγει σε ένα πράγμα, γλυκιά μου

Και δεν μπορώ να σκεφτώ τις σωστές λέξεις να το πω

Οπουδήποτε είμαι κορίτσι,

Πάντα περπατώ μαζί σου,

Πάντα περπατώ μαζί σου,

Μα κοιτώ και δεν είσαι εκεί

Με οποιονδήποτε είμαι,

Πάντα, πάντα μιλώ σε εσένα

Πάντα μιλώ σε εσένα,

Και λυπάμαι που δεν μπορείς να ακούσεις,

Λυπημένος που δεν μπορείς να ακούσεις

Καταλήγει πάντα σε ένα πράγμα, γλυκιά μου,

Όταν κοιτώ και δεν είσαι εκεί

Χρειάζομαι να σε ξέρω,

Χρειάζομαι να αισθάνομαι τους ώμους μου γύρω σου

Να αισθάνομαι τους ώμους μου γύρω σου,

Σαν θάλασσα γύρω από την ακτή

Κάθε βράδυ και μέρα προσεύχομαι,

Με ελπίδα ότι μπορεί να σε βρω,

Με ελπίδα ότι μπορεί να σε βρω,

Γιατί η καρδιά δεν αντέχει πια

Δεν αντέχει πια

Πάντα καταλήγει σε ένα πράγμα, γλύκα μου,

Εξακολουθώ να γονατίζω στο πάτωμα

Πως μπορώ να σου πω

Πως σ'αγαπώ,

Σ'αγαπώ

Μα δεν μπορώ να βρω τις σωστές λέξεις να το πω

Έχω καιρό να σου πω

Πως συνέχεια σε σκέφτομαι

Συνέχεια σε σκέφτομαι.

Καταλήγει πάντα σε ένα πράγμα, γλυκιά μου,

Και δεν μπορώ να σκεφτώ τις σωστές λέξεις να πω

• Artist:Cat Stevens
• Album:Teaser and the Firecat (1971)