How Can I Tell Her [Greek translation]

Καταλαβαίνει πότε νιώθω μοναξιά

Κλαίει όταν είμαι λυπημένος

Χαίρεται στις καλές στιγμές

Λυπάται στις άσχημες

Όποτε είμαι απογοητεύμενος,

απλά ξέρει τι να κάνει.

Αλλά κορίτσι μου, δεν ξέρει για σένα

Μπορώ να της πώ τα προβληματά μου

Τα κάνει όλα να φαίνονται εντάξει

Μπορώ να βρώ δικαιολογίες

για να μη την κρατήσω τη νύχτα.

Μπορούμε να συζητήσουμε για το αύριο

Μπορώ να της πώ πράγματα που θέλω να κάνω

Αλλά κορίτσι μου, πώς μπορώ να της πώ για σένα

Πώς μπορώ να της πώ για σένα

Κορίτσι σε παρακαλώ πές μου τι να κάνω.

Όλα φαίνονται όμορφα

κάθε φορά που είμαι μαζί σου

Οπότε κορίτσι δεν θα μου πείς

πώς να της μιλήσω για σένα

Πώς να της πώ πώς δεν μου λείπει,

κάθε φορά που βρίσκομαι μακριά

Πώς μπορώ να πώ πως είσαι εσύ αυτη που σκέφτομαι

μέρα-νύχτα

Αλλά πότε είναι εύκολο

το να πείς σε κάποιον "τελειώσαμε";

Αχ κορίτσι βοηθησέ με να της μιλήσω για σένα

Πώς μπορώ να της πώ για σένα

Κορίτσι σε παρακαλώ πές μου τι να κάνω.

Όλα φαίνονται όμορφα

κάθε φορά που είμαι μαζί σου

Οπότε κορίτσι δεν θα μου πείς

πώς να της μιλήσω για σένα

• Artist:Lobo
• Album:"Calumet" (1973)