Honky Tonk Women [French translation]

Je l'ai rencontrée à Memphis, une reine de bar, imbibée de gin.

Elle a tenté de me faire monter pour une chevauchée.

Elle a dû me hisser sur son épaule,

Car il semble que je n'arrive pas à te boire hors de mes souvenirs !

Ce sont les femmes honky tonk, [qui]

Me donnent, me donnent, me donnent le blues du honky tonk !

J'ai niqué une divorcée à New York City.

Il m'a fallu montrer une espèce de résistance.

La femme ensuite m'a couvert de roses.

Elle m'a mouché le nez puis elle m'a fait triper !

Ce sont les femmes honky tonk, [qui]

Me donnent, me donnent, me donnent le blues du honky tonk !

All right !

Ce sont les femmes honky tonk, [qui]

Me donnent, me donnent, me donnent le blues du honky tonk !

Ce sont les femmes honky tonk, [qui]

Me donnent, me donnent, me donnent le blues du honky tonk !

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Single (1969)