Honesty [Romanian translation]

Dacă eşti în căutare de tandreţe

Nu e greu de găsit

Poţi avea parte de iubirea de care ai nevoie să trăieşti,

Dar dacă eşti în căutare de sinceritate

Ai putea la fel de bine să fii orb,

Întotdeauna pare să fie atât de greu să dăruieşti.

Onestitatea e un cuvânt atât de singuratic

Toţi sunt atât de nesinceri,

Onestitatea, abia se aude vreodată de ea

Şi mai ales de ceea ce am nevoie de la tine.

Pot găsi mereu pe cineva

Căreia să-i spun că-l simpatizez

Dacă îmi dezvălui sentimentele,

Dar nu vreau un chip frumos

Care să mă mintă frumos,

Tot ce vreau e cineva pe care să cred.

Onestitatea e un cuvânt atât de singuratic

Toţi sunt atât de nesinceri,

Onestitatea, abia se aude vreodată de ea

Şi mai ales de ceea ce am nevoie de la tine

Pot găsi o iubită,

Pot găsi un prieten,

Pot să mă simt în siguranţă până la amarul sfârşit,

Oricine mă poate face să mă simt bine

Iar cu promisiuni,

Ştiu, ştiu.

Când sunt adâncit în gânduri,

Nu te îngrijora prea mult,

Eu nu o să cer nimic cât sunt plecat,

Dar când vreau sinceritate,

Spune-mi: unde altundeva pot să apelez?

Pentru că tu eşti cea de care depind.

Onestitatea e un cuvânt atât de singuratic,

Toţi sunt atât de nesinceri,

Onestitatea, abia se aude vreodată de ea

Şi mai ales de ceea ce am nevoie de la tine.

• Artist:Billy Joel
• Album:52nd Street