Любовь жива [Lyubov' zhiva] [Croatian translation]

Каждый раз в снах моих ты со мной

И ничего не страшно.

Мне теперь в райский сад открыта дверь,

Но нет там места для меня!

Тебе отныне дом родной,

Но душа твоя по прежнему со мной.

Я иду босиком по ножам, не ощущая боли.

Пустота, ничего, никого, где же ты судьба,

Мой рок и доля?

Помнишь мы летали в облаках,

В небесах парили вместе в своих мечтах...

Любовь жива!

Я вижу дождь в небесах,

Твоё лицо и слёзы на глазах,

Каждый вздох и свет во тьме.

Слышу я кого-то, кто сказал мне:

Это ты спускаешься с небес,

Это ты мой ангел, а не бес.

Любовь жива!

Кто сказал, что жизнь прошла?

Кто сказал душа умерла?

Нет, она живёт,

Пусть в моём сердце, но живёт!

Пусть исчезнут моря, небо и земля,

Но любовь жива!

Это ты спускаешься с небес,

Это ты мой ангел, а не бес.

Любовь жива!

Любовь жива!

• Artist:Sogdiana
• Album:Mening Shahzodam... Baribir Kelar! (2005)