Home again [Greek translation]

Και πάλι σπίτι,

και πάλι σπίτι.

Μια μέρα, ξέρω,

θα ξανανιώσω οικεία,

αναγεννημένος,

αναγεννημένος.

Μια μέρα, ξέρω,

θα ξανανιώσω ισχυρός.

Άφησα το κεφάλι μου.

Πολλάκις μου έχουν πει:

"Όλη αυτή η συζήτηση θα σε γεράσει.",

οπότε κλείνω τα μάτια μου,

κοιτάζω πίσω μου,

καθώς προχωρώ, καθώς προχωρώ.

Οπότε κλείνω τα μάτια μου,

κοιτάζω πίσω

καθώς προχωρώ.

Ξανά χαμένος,

ξανά χαμένος.

Μια μέρα, ξέρω ότι

τα Μονοπάτια μας θα Ξανασυναντηθούν.

Χαμογέλα και πάλι,

χαμογέλα και πάλι.

Μια μέρα, ελπίζω

να σε κάνω να ξαναχαμογελάσεις.

Δεν θα κρύψω.

Πολλάκις μου έχουν πει:

"Έκφρασε τη γνώμη σου, απλώς έχε πυγμή.",

οπότε κλείνω τα μάτια μου,

κοιτάζω πίσω μου,

καθώς προχωρώ, καθώς προχωρώ.

Οπότε κλείνω τα μάτια μου

και τα δάκρυα θα φύγουν.

Τότε δεν αισθάνομαι φόβο,

τότε δεν θα εξεύρισκα καμιά λύση.

Τα μονοπάτια μου θα παραμείνουν ανέπαφα.

Και πάλι σπίτι,

και πάλι σπίτι.

Μια μέρα, ξέρω,

θα ξανανιώσω οικεία.

Και πάλι σπίτι,

και πάλι σπίτι.

Μια μέρα, ξέρω,

θα ξανανιώσω ισχυρός.

Άφησα το κεφάλι μου.

Πολλάκις μου έχουν πει:

"Όλη αυτή η συζήτηση θα σε γεράσει.",

οπότε κλείνω τα μάτια μου,

κοιτάζω πίσω μου,

καθώς προχωρώ, καθώς προχωρώ.

Οπότε κλείνω τα μάτια μου,

κοιτάζω πίσω

καθώς προχωρώ.

• Artist:Michael Kiwanuka
• Album:Home Again (2012)