Hollywood Flashback [Russian translation]

В мыслей экипаже,

Блещешь ты мой друг.

Голливуд навяжет,

Меланхолию.

Голливуд расскажет,

В памяти о нас.

Макияж, и звуков игра,

Твой лик, прекрасный всегда,

И Голливуд, и Голливуд.

Я и ты — как в кинофильме,

Любовь в замедленной съёмке,

И закат золотел

Голливудских кино-сцен.

Я и ты — как в кинофильме,

Свет и тени с нами смешались,

Мы с тобой взяли оскар,

Как наяву роман...

Киноплёнку нежно

Крутит аппарат,

Камеры в движеньи,

В зареве бульвар...

Голливуд покажет

На экранах жизнь,

Где любовь — фантазии их —

Одиноких героинь,

Где тебя обнимать —

Достовернейший кастинг.

Я и ты — как в кинофильме,

Мы больше денег просили,

С тушью я, под глазами,

Ты — с накладными усами.

Я и ты — как в кинофильме,

Губы слились в цветовых гаммах,

Постоянно в трудах,

Слёзы и смех, и лживость драк.

В мыслей экипаже,

Блещешь ты мой друг.

Голливуд навяжет,

Меланхолию.

Голливуд расскажет,

В памяти о нас.

Макияж, и звуков игра,

Твой лик, прекрасный всегда,

И Голливуд, и Голливуд.

И Голливуд, и Голливуд.

• Artist:Amanda Lear