Black Holes [German translation]

Ich versuche zu verstehen, warum

Deine Liebe meine Nächte verbraucht, mein Leben,

Wie ein schwarzes Loch am Himmel.

Du bist eine Singularität,

Eine Türöffnung zu einer neuen Dimension,

Die Sterne und Sonnen verschwinden,

Das gesamte Universum lebt in Furcht,

Hinfortgewischt ins Nichts, ausgelöscht,

Wie ein fantastisches Goodbye,

Das meiner Vorstellungskraft trotzt.

Es ist eine andere Zeit,

Und es ist ein anderer Raum,

Etwas, was die Wissenschaft nicht beschreiben kann,

Niemand hat es je gesehen,

Niemand war jemals da,

Ein schwarzes Loch am Himmel - warum?

Wie ein schwarzes Loch am Himmel

Zermalmst du mich aus deinem Universum,

Was du willst, kannst du auslöschen ohne Spur,

Wie ein fantastisches Goodbye.

Deine Leidenschaft ist fremder als meine, sie ist Science Fiction.

Es ist eine andere Zeit,

Und es ist ein anderer Raum,

Etwas, was die Wissenschaft nicht beschreiben kann,

Niemand hat es je gesehen,

Niemand war jemals da,

Ein schwarzes Loch am Himmel - warum?

Wie ein schwarzes Loch am Himmel

Verbaucht deine Liebe mein Leben.

Wie eine neue, verkehrte Welt ,

Eine Tochter in einem neuen Universum,

Ein kosmisches Gehirn, kaum zu erklären,

Eine andere Zeit, ein anderer Raum,

Etwas, das niemand löschen kann,

Wie ein fantastisches Goodbye...

• Artist:Amanda Lear