Holding Out for a Hero [Hungarian translation]

Hová tűnt minden jó ember és hová lettek az istenek?

Hová tűnt a nagy fehér Herkules, aki dacol a csökkenő esélyekkel?

Nincs itt valahol egy fehér lovag egy tüzes telivéren?

Késő éjjel forgolódom az ágyban és arról álmodom, amire igazán szükségem van

Nekem egy hős kell

Kitartóan várok egy hősre, míg véget nem ér az éj

Legyen gyors, legyen erős

És legyen a harctól friss

Nekem egy hős kell

Kitartóan várok egy hősre, míg felvirrad a hajnal

Biztosan itt lesz nemsokára

És ellenállhatatlan lesz

Ellenállhatatlan

Valamikor éjfél után

Legvadabb álmaimban

Valahol, elérhetetlen messzeségben

Valaki kinyújtja a kezét utánam

A mennydörgést lovagolja meg és egyre növekszik, akár a hőség

Egy Supermannek kell lennie, ha levesz a lábamról

Nekem egy hős kell

Kitartóan várok egy hősre, míg véget nem ér az éj

Legyen gyors, legyen erős

És legyen a harctól friss

Nekem egy hős kell

Kitartóan várok egy hősre, míg felvirrad a hajnal

Biztosan itt lesz nemsokára

És ellenállhatatlan lesz

Ellenállhatatlan

Odafönn, ahol a hegyek az eget érik

Odakint, ahol a villámcsapás elválasztja a tengert

Esküdni mernék, hogy valaki ott áll, és rám tekint

A szélen, a fagyon és az esőn

A viharom és a áradáson keresztül

Érzem közeledtét, ahogy csak forr a vérem az ereimben

Nekem egy hős kell

Kitartóan várok egy hősre, míg véget nem ér az éj

Legyen gyors, legyen erős

És legyen a harctól friss

Nekem egy hős kell

Kitartóan várok egy hősre, míg felvirrad a hajnal

Biztosan itt lesz nemsokára

És ellenállhatatlan lesz

Ellenállhatatlan

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Secret Dreams and Forbidden Fire (1986)