Hoşçakal [French translation]

Tout ce que je n'ai pas pu te dire quand je t'ai regardé dans les yeux

N'a pas tenu dans combien de verres cette nuit

Et je me suis demandé

Le combientième était cet amour dans ton printemps mensonger

Toi aussi, comme moi je te regardais,

Tu me regardes au fond des yeux

Quand tu m'as dit adieu,

Mon cœur est devenu ton ombre,

Comment ne le vois-tu pas?

Ne pars pas, reste, je t'en prie,

Tu pars en emportant mon cœur,

Comment ne le sens-tu pas?

Dans ma poche droite, une photo de nous

Tu te tiens en face d'un miroir

Je me suis dit que le monde n'est pas un et mille et un

C'est comme si je l'avais trouvé au détour du chemin

Je ne trouve rien d'apaisant

Tu sais que c'est à cause de ce qu'ils disent

Quand tu m'as dit adieu,

Mon cœur est devenu ton ombre,

Comment ne le vois-tu pas?

Ne pars pas, reste, je t'en prie,

Tu pars en emportant mon cœur,

Comment ne le sens-tu pas?

• Artist:Barış Tükeniş
• Album:Hoşçakal (Single)