Hide your heart [Russian translation]

На машине «Страсть» ее увидел Джонни,

Подписав себе приговор.

По ней, он - лжец, их в мире сотни,

Но он решил идти напролом.

Парниша Розы из гиблого квартала,

Тито, что улицы к рукам прибрал.

Как бриллиант, она ему принадлежала,

Ох, Джонни, лучше б ты бежал.

Лучше сердце ты спрячь,

Сожми волю в кулак,

Произнеси «Отче Наш»,

Пахнет жареным никак.

От страсти голову теряешь

Но все равно с огнем играешь.

А-а-а-а-а и е-е-е-е-е-е-е

Поездка окончена, но не рассказ,

Джонни сердце Розы задел.

Но, заглянув в глубину его глаз,

Она сказала: «я – не твой удел».

Слух пустили: у Розы – мужик,

И стало не очень-то невесело:

Тито решил Джонни пришить.

Джонни, поспеши, поспеши.

Ночь. Крыша. Они в обнимку.

Время, будто замерло.

Им невдомек, а Тито смотрит

Сузилось в прицеле все.

Озноб, и выстрел грянул,

Руки Розы все в крови,

Один из них лежит и умирает:

Пойди любовь ты разбери.

• Artist:Bonnie Tyler