Heroin [Greek translation]

Δεν ξέρω ούτε καν που πηγαίνω

Αλλά θα προσπαθήσω για το βασίλειό , αν μπορώ

Γιατί με κάνει να νιώθω ότι είμαι άντρας

'Οταν βάζω ένα καρφί στη φλέβα μου

Και θα πω ναι, πράγματα που δεν είναι ακριβώς τα ίδια

'Οταν βιάζω το τρέξιμό μου

Και νιώθω σαν το γιο του Ιησού

Και μαντεύω ότι απλά δεν ξέρω

Και μαντεύω ότι απλά δεν ξέρω

Πήρα τη μεγάλη απόφαση

Θα προσπαθήσω να ανατρέψω τη ζωή μου

Γιατί όταν το αίμα αρχίζει να ρέει

'Οταν αναπτύσσεται ταχύτατα στο λαιμό της σύριγγας

'Οταν είμαι κοντά στο θάνατο

Και δεν μπορείτε να με βοηθήσετε, εσείς αγόρια

Και όλα εσείς γλυκά κορίτσια με όλα τα γλυκά σας λόγια

Μπορείτε όλοι να πάτε να κάνετε μια βόλτα

Και μαντεύω ότι απλά δεν ξέρω

Και μαντεύω ότι απλά δεν ξέρω

Εύχομαι να είχα γεννηθεί χίλια χρόνια πριν

Εύχομαι να είχα πλεύσει σε σκοτεινές θάλασσες

Σε ένα σπουδαίο μεγάλο ιστιοφόρο

Πηγαίνοντας από τη μια γη στην άλλη

Να βάλω το κουστούμι και το καπέλο ενός ναύτη

Μακριά απ' τη μεγάλη πόλη

'Οπου ένας άνδρας δεν μπορεί να είναι ελεύθερος

Από όλα τα κακά της πόλης

Και από τον εαυτό του, και από τους γύρω του

Και μαντεύω ότι απλά δεν ξέρω

Και μαντεύω ότι απλά δεν ξέρω

Ηρωίνη, γίνε ο θάνατός μου

Ηρωίνη, είναι η σύζυγός μου και η ζωή μου

Γιατί μια βελόνα στη φλέβα μου

Οδηγεί σ'ένα κέντρο στο κεφάλι μου

Και τότε είμαι καλύτερα και από νεκρός

Γιατί όταν η ηρωίνη αρχίζει να κυλάει

Πραγματικά δε με νοιάζει πια

Για όλους τους Jim σ' αυτή την πόλη

Και για όλους τους πολιτικούς που κάνουν τρελούς θορύβους

Και για τον καθένα που θανατώνει τον άλλον

Kαι για όλα τα νεκρά σώματα στοιβαγμένα σε σωρούς

Γιατί όταν η ηρωίνη αρχίζει να κυλάει

Τότε πραγματικά δε με νοιάζει πια

όταν η ηρωίνη είναι στο αίμα μου

Και αυτό το αίμα είναι στο κεφάλι μου

Και δόξα το Θεό που είμαι τόσο καλά σαν νεκρός

Και ευχαριστώ το Θεό σας που δεν έχω επίγνωση

Και ευχαριστώ το Θεό που απλά δε με νοιάζει

Και μαντεύω ότι απλά δεν ξέρω

Και μαντεύω ότι απλά δεν ξέρω

• Artist:The Velvet Underground
• Album:The Velvet Underground & Nico