After Hours [Serbian translation]

Ako zatvoriš vrata,noć može trajati duže,

napusti Sunčeve zrake i kaži : "Zdravo nikome".

Svi ljudi plešu i tako se dobro zabavljaju,

Želeo bih ako bi se to moglo desiti meni.

Ali ako zatvoriš vrata,nikada neću morati da vidim dan ponovo.

Ako zatvoriš vrata,noć može trajati duže,

ostavi čašu s vinom i otpij zdravicu nikome.

Oh,jednog dana znam - neko će pogledati u moje oči

i reći će:"Zdravo,ti si mi veoma poseban!",

Ali ako zatvoriš vrata,nikada neću morati da vidim dan ponovo.

Mračni,oblačni barovi, svelucavi Kadilak automobili

i ljudi na stanicama i u vozovima

gledaju sivo u kišu dok stoje u neredu stoje,

oh,ljudi će živeti u mraku.

I ako zatvoriš vrata,noć može trajati duže,

napusti Sunčeve zrake i kaži : "Zdravo nikome".

Svi ljudi plešu i tako se dobro zabavljaju,

Želeo bih ako bi se to moglo desiti meni

Ali ako zatvoriš vrata,nikada neću morati da vidim dan ponovo.

Jer,ako zatvoriš vrata,nikada neću morati da vidim dan ponovo,

nikada neću morati da vidim dan ponovo,

još jednom

nikada neću morati da vidim dan ponovo..

• Artist:The Velvet Underground