Heroin [French translation]

Je n'ai aucune idée de l'endroit où je m'en vais,

Mais je vais essayer d'atteindre le royaume, si je peux

Car ça me donne l'impression que je suis un homme

Lorsque je me plante une aiguille dans les veines

Et laisse-moi te dire que les choses ne sont pas pareilles

Lorsque je cours sous l'effet de la drogue

Et j'ai l'impression d'être le fils de Jésus

Et je suppose que je n'en sais tout simplement rien

Et je suppose que je n'en sais tout simplement rien

J'ai pris cette grande décision,

Je vais essayer d'annuler ma vie

Car lorsque le sang commence à couler,

Lorsqu'il monte dans la seringue,

Lorsque je me rapproche de la mort

Et que vous ne pouvez plus m'aider, les gars,

Et vous toutes, filles aux jolies paroles,

Vous pourrez tous allez vous promener

Et je suppose que je n'en sais tout simplement rien

Et je suppose que je n'en sais tout simplement rien

J'aurais souhaité naître il y a mille ans de cela

J'aurais souhaité pouvoir navigué sur les mers obscurcies

Sur un grand clipper,

Passant d'une île à l'autre,

Enfiler un costume et un chapeau de marin

Loin de la ville,

Là où l'homme ne peut être libéré

De tous les maux de cette ville

Et de lui-même, et de ceux qui l'entourent

Oh, et je suppose que je n'en sais tout simplement rien

Oh, et je suppose que je n'en sais tout simplement rien

Héroïne, tu seras ma mort

Héroïne, c'est ma femme et ma vie

Parce qu'une canal dans ma veine

Mène à un centre dans ma tête

Et alors, je suis mieux que mort

Parce que lorsque la drogue commence à couler,

Je ne me soucie vraiment plus

De toutes les personnes louches de cette ville

Et tous les politiciens font de drôles de bruits

Et tout le monde rabaisse tout le monde

Et tous les corps morts sont empilé dans un coin

Parce que lorsque la drogue commence à couler,

Je ne m'en soucie vraiment plus

Ah, lorsque l'héroïne est dans mon sang

Et que le sang est dans ma tête

Et Dieu merci, je suis pratiquement mort

Et remercie ton Dieu que je sois inconscient

Et Dieu merci, je ne m'en soucie tout simplement pas

Et je suppose que je n'en sais tout simplement rien

Et je suppose que je n'en sais tout simplement rien

• Artist:The Velvet Underground
• Album:The Velvet Underground & Nico