Henry Lee [Arabic translation]

بي جي هارفي:

انزل انزل يا صغيري هنري لي

و اقضي الليلة كلها معي

لن تجد فتاة في هذا العالم البائس

يمكن مقارنتها بي

و عصفت الرياح و هبت الرياح

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لي

طائر صغير هبط على هنري لي

نك كيف:

لا استطيع النزول و لن أنزل

و لن أقضي الليلة كلها معك

لأن فتاتي في تلك الأرض الخضراء السعيدة

أحبها أكثر بكثير منك

و عصفت الرياح و هبت الرياح

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لي

طائر صغير هبط على هنري لي

استندت على سور

لقبلة أو اثنتان

و بسكينة صغيرة في يدها

طعنته تكرارا و تكرارا

و عصفت الرياح و هبت الرياح

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لي

طائر صغير هبط على هنري لي

بي جي هارفي:

تعالي خذيه بيديه البيضاوتان كالزنبق

تعالي و خذيه بقدميه

و ارميه في ذلك البئر العميق العميق

أكثر من مئة قدم عمقا

و عصفت الرياح و هبت الرياح

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لي

طائر صغير هبط على هنري لي

استلقي هناك استلقي هناك يا صغيري هنري لي

حتى يقع اللحم عن عظامك

لأن فتاتك في تلك الأرض الخضراء السعيدة

تستطيع انتظار عودتك للمنزل للأبد

و عصفت الرياح و هبت الرياح

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لي

طائر صغير هبط على هنري لي

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)