Hej, ćale [Hungarian translation]

Az apám minden reggel megborotválkozik

És megy felhúzni a ruháját

Reggelente először kávét iszik

S visz magával valamit enni

Majd szorgalmasan dolgozik egész nap

Mindig ugyanaz a sötét séma

Délután, mikor hazajön

Újságot olvas, ebédel, majd alszik egyet (szunyókál)

Ref.

Hej, apu, oltsd el a tévé-t

Hej, apu, késs el a munkából

Hej, apu, menj valahova a haverokkal

Hej, apu, légy legalább egy kicsit újra, újra fiatal

Kérdi tőlem, hogy megy a suli,

Aztán panaszkodik, hogy fáj a feje

Este az asztalnál van

Megnézi a program-ot, és aludni megy

Az apám minden reggel megborotválkozik

És megy felhúzni a ruháját

Reggelente először kávét iszik

S visz magával valamit enni

Ref.

Ref.

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Kost u grlu