Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [Bulgarian translation]

В тъмната нощ само изстрели свирят в степта,

само вятърът в жиците свири, мътно бляскат звездите.

В тъмната нощ , любима , знам че не спиш

и край малкото детско легло скришом сълзите си триеш

Толкова обичам дълбините на твойте галещи очи,

Толкова искам да ги стопля сега със свойте устни!

Тъмната нощ , ни разделя любима с теб

и тревожно пустата и черна степ лежи между нас.

Вярвам в теб, ти приятелко моя добра,

И тази вяра от куршума погрешен ме пази в тъмната нощ

Радвам се и съм спокоен в смъртоносния бой

Знам, пак с любов ще ме посрещнеш, каквото и да се случи с мен.

Смъртта не е страшна , много пъти съм я срещал в стептта

Ето и сега тя отново над мене кръжи.

Чакаш ме ти и край детското креватче не спиш,

и затова съм уверен, че с мен нищо лошо не ще се случи!

• Artist:Mark Bernes
• Album:OST "Два бойца" 1943 г.