Heaven Is a Place on Earth [Russian translation]

Оо, детка, ты знаешь, чего это стоит?

Оо рай - это место на земле.

Говорят, в раю любовь на первом месте.

Мы сделаем рай на земле

Оо рай - это место на земле.

Когда наступает ночь

Я жду тебя.

И ты приходишь ко мне.

И мир оживает

Звуками детей

Играющих на улице.

Когда ты заходишь в комнату,

Ты притягиваешь меня к себе и мы начинаем двигаться.

И мы вращаемся со звёздами в вышине

И ты поднимаешь меня, как волна любви

Оо, детка, ты знаешь, чего это стоит?

Оо рай - это место на земле.

Говорят, в раю любовь на первом месте.

Мы сделаем рай на земле

Оо рай - это место на земле.

Когда мне одиноко,

Я стремлюсь к тебе

И ты ведёшь меня к дому.

Когда я потеряна в море,

Я слышу твой голос

И он несёт меня.

В этом мире мы только начинаем

понимать всё волшебство жизни.

Детка, мне было страшно раньше,

Но сейчас мне уже не страшно.

Оо, детка, ты знаешь, чего это стоит?

Оо рай - это место на земле.

Говорят, в раю любовь на первом месте.

Мы сделаем рай на земле

Оо рай - это место на земле.

В этом мире мы только начинаем

понимать всё волшебство жизни.

Детка, мне было страшно раньше,

Но сейчас мне уже не страшно.

Оо, детка, ты знаешь, чего это стоит?

Оо рай - это место на земле.

Говорят, в раю любовь на первом месте.

Мы сделаем рай на земле

Оо рай - это место на земле.

Оо рай - это место на земле

Оо рай - это место на земле

Оо рай - это место на земле

Оо рай - это место на земле

Оо рай - это место на земле

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Heaven on Earth (1987)