Head over Heels [Russian translation]

У меня есть очень хорошая подруга,

Она из тех людей, кто всегда в тренде.

У неё свой собственный стиль,

Одним он нравится, других просто бесит.

Её голос слышен повсюду,

Она всем заправляет,

Она - исполнительница главной роли.

И без тени сомнения идёт она

Напролом.

Ежедневно прокладывает себе путь

Сквозь неизведанные джунгли.

Это девушка со вкусом к жизни.

(Мир для неё - игровая площадка, по которой она прёт)

Напролом,

Задавая темп,

Бросая вызов богеме,

Она - экстремалка, если ты знаешь, о чём я...

Её мужем я восхищаюсь!

Он такой мужественный, но всё время уставший.

Каждый раз, когда он заводит разговор,

Она гладит его по голове и говорит: "Всё просто прекрасно!

Свою собственную волю лучше тренировать,

Наедине с собой,

А сейчас мы спешим".

И без тени сомнения идёт она

Напролом.

Ежедневно прокладывает себе путь

Сквозь неизведанные джунгли.

Это девушка со вкусом к жизни.

(Мир для неё - игровая площадка, по которой она прёт)

Напролом,

Задавая темп,

Бросая вызов богеме,

Она - экстремалка, если ты знаешь, о чём я...

Её голос слышен повсюду

Она всем заправляет

Она - исполнительница главной роли

И без тени сомнения идёт она

Напролом.

Ежедневно прокладывает себе путь

Сквозь неизведанные джунгли.

Это девушка со вкусом к жизни.

(Мир для неё - игровая площадка, по которой она прёт)

Напролом,

Задавая темп,

Бросая вызов богеме,

Она - экстремалка, если ты знаешь, о чём я...

(Она из тех, кто всегда делает только то, что пожелает)

И идёт она

Напролом.

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)