Cancion Infantil [French translation]

Et bien, alors,

un jour de plus

qui vient s’infiltrer

sans prévenir.

Et bon, alors,

adieu hier

et chacun

à ce qu’il doit faire.

Toi, allume le soleil.

Toi, teint la mer,

et toi, tire le voile

qui obscurcit le ciel,

et, toi vas blanchir

l’écume et le nuage,

La neige et la laine,

et toi, avec moi viens chanter le matin.

Toi, viens dessiner

le blé et la fleur.

Toi, tu fais du vent,

et tu lui donnes du mouvement

et toi tu leur donnes de la couleur.

Toi, pétris les monts.

Toi, au puits pour arroser

et toi, avec moi et le coq va chanter...

Il faut commencer

un jour de plus.

Tire par devant

car ils poussent derrière.

Et mettez vos chaussettes, ma colombe,

et venez cuisiner le nouveau jour.

Tout est prêt, l’eau, le soleil et la boue,

mais si vous manquez, il n’y aura pas de miracle.

Si vous manquez

dans un monde malade et aux cheveux blancs,

Qui fera le lit

et qui lui peignera le front

et qui lui lavera le visage.

S’il manque votre rire

pour le faire avancer.

Venez avec moi et le coq va chanter.

• Artist:Joan Manuel Serrat
• Album:Para Vivir/Cancion Infantil