Hay amores [Occitan translation]

Òh, amor mèn, que non haria jo per tu

Per auer-te un segon, aluenhadi deth mon

E tot apròp de jo

Òh, amor mèn, coma er arriu Magdalena

Que se hon ena arena dera mar,

Voi hóner-me jo en tu.

I a amors que se tornen resistenti as damatges,

Coma eth vin que melhore damb es ans,

Atau creish çò que senti jo per tu.

I a amors que demoren er iuèrn e floregen

E enes nets dera tardor reverdegen

Tau coma er amor que senti jo per tu.

Òh, amor mèn, non desbremba dera mar

Qu'enes nets m’a vist plorar

Tanti arrebrembes de tu

Òh, amor mèn, non desbremba deth dia

Que separèc ena tua vida,

Dera prauba vida que me toquèc víuer

I a amors que se tornen resistenti as damatges,

Coma eth vin que melhore damb es ans,

Atau creish çò que senti jo per tu.

I a amors que semble que s'acaben e floregen

E enes nets dera tardor reverdegen

Tau coma er amor que senti jo per tu

Jo per tu... per tu... coma er amor que senti jo per tu.

• Artist:Shakira
• Album:Love in the Time of Cholera (2007)