Have You Ever Really Loved a Woman? [Romanian translation]

A iubi cu adevărat o femeie,

Pentru a o înţelege trebuie să o cunoşti adânc,

Să-i auzi fiecare gând, să-i vezi fiecare vis,

Şi să-i oferi aripi când vrea să zboare,

Şi apoi, când te afli neajutorat în braţele ei

Ştii că iubeşti cu adevărat o femeie.

Când iubeşti o femeie, îi spui

Că e cu adevărat dorită.

Când iubeşti o femeie cu adevărat, îi spui că ea este aleasa,

Pentru că ea are nevoie ca cineva să îi spună

că va ţine o veşnicie,

Aşa că, spune-mi, ai iubit vreodată

Cu adevărat, cu adevărat, o femeie?

A iubi o femeie cu adevărat,

Să-i permiţi să te ţină în braţe

Până când vei şti cum trebuie să fie atinsă,

Trebuie să o respiri, să-i simţi într-adevăr gustul,

Până când o poţi simţi în sânge.

Şi când îţi poţi vedea viitorii copii în ochii ei,

Ştii că iubeşti cu adevărat o femeie.

Când iubeşti o femeie, îi spui

Că e cu adevărat dorită.

Când iubeşti o femeie cu adevărat, îi spui că ea este aleasa,

Pentru că ea are nevoie ca cineva să îi spună

Că veţi fi mereu împreună.

Aşa că, spune-mi, ai iubit vreodată

O femeie cu adevărat?

Trebui să-i dai nişte credinţă, s-o ţii strâns,

Un pic de tandreţe, trebuie să te porţi corect cu ea,

Ea îţi va fi alături, va avea mare grijă de tine,

Trebuie să-ţi iubeşti femeia cu adevărat.

• Artist:Bryan Adams
• Album:18 'til i die (1996)