Hava nagila hava [English translation]

Hava nagila, hava

Komm, lass uns tanzen, so rief ein junger Mann

Hava nagila, hava

Komm, lass dich küssen, weil ich gut küssen kann

Wenn du dich küssen lässt, gibt es ein Hochzeitsfest

Und die Musik spielt dann nur für uns zwei

Sie spielt drei Tage lang

Sie spielt drei Nächte lang

Und fast die ganze Stadt ist mit dabei

Oh, oh, das wird herrlich

Und du wirst ein Ringlein tragen

Ja, ein goldenes Ringlein tragen

Willst du nicht dein Herz mal fragen?

Glaube mir, es wird dir sagen

Sage ja, sage ja

Hava nagila, hava

So rief das Mädchen, ich möchte glücklich sein

Hava nagila, hava

Du darfst mich küssen, denn ich lieb' dich allein

Ich hab' mir oft gedacht, wer mich so glücklich macht

Müsste ein Mann wohl sein wie du es bist

Wenn so ein Mann mich nimmt, dann weiß ich ganz bestimmt

Ich werde glücklich sein, wenn er mich küsst

Oh, oh, das wird herrlich

Und ich werd' ein Ringlein tragen

Ja, ein goldenes Ringlein tragen

Ich brauch' nicht mein Herz zu fragen

Denn mein Herz wird immer sagen

Sage ja, sage ja

Wenn du ihn lieb hast, sage ja

Hava neranenah, hava neranena

Hava neranenah ve nismechah

Hava neranenah, hava neranena

Hava neranenah ve nismechah

Hava nagila, hava

So rief das Mädchen, ich möchte glücklich sein

Hava nagila, hava

Du darfst mich küssen, denn ich lieb' dich allein

Ich hab' mir oft gedacht, wer mich so glücklich macht

Müsste ein Mann wohl sein wie du es bist

Wenn so ein Mann mich nimmt, dann weiß ich ganz bestimmt

Ich werde glücklich sein, wenn er mich küsst

• Artist:Caterina Valente