Hast du Zeit? [French translation]

As-tu le temps, viens et prends le temps

Je dois encore parler, c'est de nouveau si loin

Au téléphone, bien trop loin,

Je sais déjà que ça ne sert à rien

Je veux te voir, tes yeux sombres,

Peut-être entendre ton rire

Car quand tu ris tu amènes la joie au monde entier (1)

Je veux te dire comment je me sens

Je veux tout simplement revenir

Bien que je ne le dirai vraisemblablement pas, heureusement

J'étais prêt, j'étais présent

Je vivais dans la solitude et croyais être libre

et ce ciel, qui n'est plus là

Tellement haut, était une fois si proche

Et cette liberté était l'enfer

Car c'était ça: te perdre

Je m'en veux tellement

Parce que comment ai-je pu prendre ce risque

Je veux te dire comment je me sens

Je veux tout simplement revenir

Bien que je ne le dirai vraisemblablement pas, heureusement

Est-ce que ça repart, est-ce qu'il y a une chance

Est-ce que la vie donne une revanche au perdant

Est-ce que c'est encore là

Quand je fouille au plus profond du coeur (2)

Je ne persévère pas pour encore devoir attendre

Un train qui ne part jamais

Je me mets en route

Je ne sais pas exactement où et depuis où

Je veux te dire comment je me sens

Je veux tout simplement revenir

Bien que je ne le dirai vraisemblablement pas, heureusement

As-tu le temps, viens et prends le temps

Seulement un instant, peut-être heureusement est-ce assez

Je suis prêt, prêt pour toi

Et si le chemin de moi à toi est encore si long

Je te tiendrai, je te porterai

Jusqu'au bout de ce monde

Je le ferai si tu le veux bien

Sinon plus rien ne m'importe

Je veux te dire comment je me sens

Je veux tout simplement revenir

Bien que je ne le dirai vraisemblablement pas, heureusement (X2)

• Artist:Matthias Reim
• Album:Morgenrot