Happy Birthday [Russian translation]

С днём рождения

Не потому, что один опять

Что права нет танцевать

За своё здоровье шампанское пить

Всё осветить и себе повторять

Жизнь, жизнь прекрасна всегда!

С днём рождения

Ведь мой торт так хорош

В этот год он меньше чуть-чуть

Я больше свечей зажгу

Буду ужинать при свечах

Чудо-общество соберу:

Дикторша очаровательна

В том году были мы - ты и я

В этот год ты мной пренебрегла

Мне без партнёрши танцевать

Но балет продолжается

С днём рождения

Не потому, что один опять

Не потому, что нельзя болтать

О погоде, о пустяках

И других годовщинах

Настолько далёких от прежних

Но никак нельзя тут что-то поделать

С днём рождения

Я тут себе подарил

Куртку, что не полюбишь ты

И отличный блокнот

Для любовных свиданий со мной

С тобой, вдруг время придёт?

Если вдруг вернёшься домой

В том году были мы - ты и я

В этот год ты мной пренебрегла

Мне без партнёрши танцевать

Но балет продолжается

• Artist:Joe Dassin
• Album:15 ans déjà (1979)