Half Light I [French translation]

Vous nous avez dit que

Nous étions trop jeunes

Maintenant que la nuit se rapproche

Et dans le demi-jour

Nous courons

Nous nous enfermons en sécurité

Et cachons la lumière

Mais la nuit déchire nos liens

Et dans le demi-jour

Nous sommes libres

C'est étrange, la façon dont le demi-jour

Peut changer un endroit

Tu ne peux pas me reconnaître

Et je ne peux pas te reconnaître

Nous courons parmi ces rues

Que nous connaissons si bien

Et les maisons cachent tant de choses

Mais dans le demi-jour

Aucun d'entre nous ne peut le voir

Ils cachent l'océan dans un coquillage

L'océan dans un coquillage

Nos têtes ne sont que des maisons

Qui manquent de fenêtres

Tu dis que tu entends des voix humaines

Mais ce ne sont que des échos

Ce ne sont que des échos

Ce ne sont que des échos

Que des échos

Nous ne sommes pas endormis,

Nous sommes dans les rues

• Artist:Arcade Fire
• Album:The Suburbs