Härliga sommardag [German translation]

Die Morgensonne glitzert in der Bucht

Der Morgen graut und zum letzten Mal blinkt der Leuchtturm von Hanö

Siehst du unser Segelboot? Hörst du die Musik

Während wir auf ein neues Abenteuer zusteuern?

Summ ein Lied, trällre eine Melodie

Sing ein Lied vor dich hin, das dich an den Sommer erinnert

Spür den Duft des salzigen Meeres

Während wir ein Lied summen, eine Melodie trällern

Ein Lied vor uns hin singen, das uns an den Sommer erinnert

Sing von einem herrlichen Sommertag

Ostwind

Dampfende Wellen mit weißen Kronen

Wallende Segel

Die schlagen, während wir auf unsere Insel zusteuern

In einer Bucht werfen wir unseren Anker aus

Nehmen ein kurzes Bad, lassen es uns auf den von der Sonne gewärmten Felsen gutgehen

Ehe wir gemächlich über die Insel

An einem schönen Sommerabend nach Hause schlendern

Summ ein Lied, trällre eine Melodie

Sing ein Lied vor dich hin, das dich an den Sommer erinnert

Spür den Duft des salzigen Meeres

Während wir ein Lied summen, eine Melodie trällern

Ein Lied vor uns hin singen, das uns an den Sommer erinnert

Sing von einem herrlichen Sommer... Sommer...

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Sing von einem herrlichen Sommer...

Herrlichen Tag, herrlichen Sommertag

• Artist:Family Four
• Album:Eurovision Song Contest 1972