Guie chitta nuubi' [Spanish translation]

Nandxo' nga yuuba' ni bisaananeu' naa

ti guié bisa'bu' ndaani' ladxiduá'

xiñee qui guuna' ne xiñee qui gate',

pa' rari' ma nuna ni tu lú nga chaa

La pena inmensa que causó tu ausencia

mató mi alma, lapidó mi ser;

por ti me encuentro moribundo y triste,

desdichadamente sin piedad de mi

Bietenala'dxi' xhuncu guie' chita nubi

ca diidxa' ni gudxu' naa xiñee bisiaandu' ;

nadxiee' lii xtale sin lii qui zabane' xadxi,

ti de pe'pe' ma' xtiu' ladxiduá,

Haz un recuerdo de mi, maseta novia

de tus promesas por qué te has olvidado ;

te quiero tanto y sin ti ya no puedo vivir ,

porque me has robado el corazón.

• Artist:Trío Xhavizende