Guantanamera [1966] [Dutch translation]

Guantanamera, mijn stad, Guantanamera (1)

Guantanamera, mijn stad, Guantanamera

Het was een man die op de vlucht was

Het was ongetwijfeld een broeder

Hij had geen banden, geen woonplaats

En ver van zijn vaderland

Op de paden, in de dorpen

Sprak hij met mij over zijn stad

Guantanamera, mijn stad, Guantanamera

Guantanamera, mijn stad, Guantanamera

Ik ben een eerlijk mens

Uit een land waar palmen groeien

En voordat ik sterf wil ik

Deze gedichten vanuit mijn ziel delen.

Mijn verzen zijn van een heldere kleur groen

En van een vlammende kleur rood

Mijn verzen zijn als een gewond hert

Dat bescherming zoekt op de berg

Met de armen op aarde

Wil ik mijn noodlot delen

En de beek in de bergen

Verschaft me meer genoegen dan de zee

Guantanamera, mijn stad, Guantanamera

Guantanamera, mijn stad, Guantanamera

De hele wereld staat voor me open

Maar zoveel vroeg ik niet

Toen ik de grens was gepasseerd

Lag er niets meer voor me

Ik ging van de ene plaats naar de andere plaats

Ver verwijderd van mijn vaderland

Guantanamera, guajira guantanamera

Guantanamera, guajira guantanamera

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin à New York