God's Gonna Cut You Down [Greek translation]

Μπορείς να τρέχεις ξεφεύγοντας για πολύ καιρό..

Να τρέχεις ξεφεύγοντας για πολύ καιρό..

Να τρέχεις ξεφεύγοντας για πολύ καιρό..

Αργά ή γρήγορα ο Θεός θα σε κάνει κομμάτια,

αργά ή γρήγορα ο Θεός θα σε κάνει κομμάτια.

Πήγαινε πες σ' αυτόν τον μακρύγλωσσο ψεύτη,

πήγαινε πες σ' αυτόν τον μεταμεσονύχτιο καβαλάρη,

πες στον περιπλανώμενο, στον χαρτοπαίχτη, στον συκοφάντη,

πες τους ότι ο Θεός θα τους κάνει κομμάτια,

πες τους ότι ο Θεός θα τους κάνει κομμάτια.

Λοιπόν, με την ευγένεια της καλοσύνης μου ασε να σου πω τα νέα

το κεφάλι μου είναι ιδρωμένο με τη δροσιά του μεσονυχτίου,

έχω πέσει στα λυγισμένα μου γόνατα

μιλώντας με τον άντρα από την Γαλιλαία.

Μου μίλησε με μια φωνή τόσο αγαλλιαστική,

που νόμισα ότι άκουσα το τρίξιμο στα πόδια ενός αγγέλου,

είπε τ' όνομά μου και η καρδιά μου στάθηκε ακίνητη,

όταν είπε: "John πήγαινε κάνε το θέλημά μου!"

Πήγαινε πες σ' αυτόν τον μακρύγλωσσο ψεύτη,

πήγαινε πες σ' αυτόν τον μεταμεσονύχτιο καβαλάρη,

πες στον περιπλανώμενο, στον χαρτοπαίχτη, στον συκοφάντη,

πες τους ότι ο Θεός θα τους κάνει κομμάτια,

πες τους ότι ο Θεός θα τους κάνει κομμάτια.

Μπορείς να τρέχεις ξεφεύγοντας για πολύ καιρό..

Να τρέχεις ξεφεύγοντας για πολύ καιρό..

Να τρέχεις ξεφεύγοντας για πολύ καιρό..

Αργά ή γρήγορα ο Θεός θα σε κάνει κομμάτια,

αργά ή γρήγορα ο Θεός θα σε κάνει κομμάτια.

Λοιπόν, μπορείς να ρίχνεις την πέτρα σου κρύβοντας το χέρι σου,

δουλεύοντας στο κατασκόταδο ενάντια στον συνάνθρωπό σου,

όμως όσο σίγουρα ο Θεός έκανε το μαύρο και το άσπρο,

το ίδιο βέβαια ό,τι συνέβη στο σκοτάδι θα έρθει στο φως.

Πήγαινε πες σ' αυτόν τον μακρύγλωσσο ψεύτη,

πήγαινε πες σ' αυτόν τον μεταμεσονύχτιο καβαλάρη,

πες στον περιπλανώμενο, στον χαρτοπαίχτη, στον συκοφάντη,

Πες τους: "ο Θεός θα σας κάνει κομμάτια!".

Πες τους:" ο Θεός θα σας κάνει κομμάτια!".

• Artist:Johnny Cash
• Album:American V: A Hundred Highways