Gli ostacoli del cuore [Greek translation]

Υπάρχει μια αρχή (της) μαγείας

μεταξύ των εμποδίων της καρδιάς

η οποία αιωρείται

ανάμεσα σε ένα απόγευμα που δεν πεθαίνει

και μια νύχτα που ξετυλίγεται

σαν ένα πακέτο Χριστουγεννιάτικο

Υπάρχει μια αρχή (της) ειρωνείας

για να χαϊδέψεις

τις πιο μυστικές σκέψεις

και να βρεις τα ήδη αποκαλυφθέντα

Και ήμουν αυτή που μίλησε

Είμαι αυτή που τις έκανα (τις σκέψεις).

Πόσα πράγματα δεν ξέρεις για μένα

Πόσα πράγματα δεν μπορείς να γνωρίζεις

Τόσα πολλά για να πάρω στο ταξίδι μαζί

Υπάρχει μια αρχή ευτυχίας

μεταξύ των εμποδίων της καρδιάς

την οποία θέλω και αξίζω

Ακόμη και ενώ κοιτάζω τη θάλασσα

καθώς αφήνω να ναυαγήσει

μια γελοία σκέψη

Πόσα πράγματα δεν ξέρεις για μένα

Πόσα πράγματα δεν μπορείς να γνωρίζεις

Τόσα πολλά για να πάρω μαζί σε ένα ταξίδι

Πόσα πράγματα δεν ξέρεις για μένα

Πόσα πράγματα που τα αξίζεις

Τόσα πολλά για να ξεφορτωθούμε στο ταξίδι μας

Υπάρχει μια αρχή (της) ενέργειας

που με οδηγεί να παρακωλύωμαι

ανάμεσα στα λόγια μου και τις πράξεις μου.

Και η αίσθηση είναι θορυβώδεις

Είναι θορυβώδεις καθώς προχωράει

ανάμεσα από τα εμπόδια της καρδιάς

Πόσα πράγματα δεν ξέρεις για μένα

Πόσα πράγματα δεν μπορείς να γνωρίζεις

Τόσα πολλά για να πάρω μαζί σε ένα ταξίδι

Πόσα πράγματα δεν ξέρεις για μένα

Πόσα πράγματα δεν μπορείς να γνωρίζεις

Τόσα πολλά για να πάρω μαζί σε ένα ταξίδι

• Artist:Elisa
• Album:Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)